*

L’oggetto della nostra inquieta investigazione

è più essenziale che non quelle particolarità di carattere,

simili a quelle piccole losanghe d’epidermide

le cui combinazioni variate

formano l’originalità fiorita della carne.

The object of our uneasy investigation

is something more essential than those details of character

comparable to the tiny particles of epidermis

whose varied combinations

form the florid originality of human flesh.

Marcel Proust, À la recherche du temps perdu

@occa.me